00:00:06,006 --> 00:00:08,634
[اردن] ٹھیک ہے، ام،
میری پسندیدہ فلم کون سی ہے؟

2
00:00:09,218 --> 00:00:12,221
آہ، یہ ٹھیک ہے،
<i>مطابق</i>…

3
00:00:13,263 --> 00:00:16,141
- یہ ٹائی تھی۔ اور-اور، اہ، <i>آخری ٹینگو</i>۔
<i>-</i>[اردن] <i>آخری ٹینگو</i> نہیں تھا…

4
00:00:16,225 --> 00:00:18,644
ارے، یہ دیکھو۔
-اوہ

5
00:00:19,353 --> 00:00:20,604
مم۔

6
00:00:25,067 --> 00:00:27,402
-[سانس چھوڑتا ہے] واہ۔
- ٹھیک ہے، پسندیدہ مصنف؟

7
00:00:29,404 --> 00:00:30,948
-ڈاکٹر سیوس۔
-[ہنسی]

8
00:00:31,031 --> 00:00:32,199
ہاں، اور…

9
00:00:32,282 --> 00:00:34,451
اوہ، سیمون ڈی بیوویر۔

10
00:00:34,535 --> 00:00:35,536
درست۔

11
00:00:37,704 --> 00:00:39,957
بہترین بوسہ؟ جس کا مطلب بولوں: ہمارے پاس ہے.

12
00:00:40,666 --> 00:00:44,503
-پہلا۔ اور آخری۔
-[ہنسی]

13
00:00:45,504 --> 00:00:47,214
- کیا ہم یہاں نیچے جا رہے ہیں؟
-ہاں

14
00:00:47,297 --> 00:00:48,465
-بجلی
- چلو

15
00:00:51,176 --> 00:00:52,678
- محتاط۔
-وہو!

16
00:00:54,805 --> 00:00:59,184
واہ! آپ کو ایک سکہ ملا؟
چلو، ہمیں ایک خواہش کرنی ہے۔

17
00:01:00,018 --> 00:01:01,186
کس کے پاس سکے ہیں؟

18
00:01:02,354 --> 00:01:04,147
-اوہ، میں کرتا ہوں۔
-Y-آپ کرتے ہیں؟

19
00:01:04,731 --> 00:01:05,857
جیلاٹو۔

20
00:01:05,941 --> 00:01:07,234
- نہیں، تم پہلے جاؤ.
- پہلے آپ۔

21
00:01:07,317 --> 00:01:08,694
نہیں، آپ.

22
00:01:20,247 --> 00:01:21,415
اچھا تم نے کیا چاہا؟

23
00:01:21,498 --> 00:01:24,001
- میں آپ کو نہیں بتا سکتا۔
- چلو

24
00:01:24,084 --> 00:01:27,004
- سچ نہیں آئے گا۔
- نہیں، کوپ، چلو. بتاؤ، بتاؤ۔

25
00:01:27,087 --> 00:01:28,088
ٹھیک ہے۔

26
00:01:30,257 --> 00:01:34,052
میں واقعی خواہش اور دعا کر رہا ہوں…

27
00:01:36,888 --> 00:01:38,515
کہ تم مجھ سے محبت نہ کرو۔

28
00:01:39,850 --> 00:01:43,395
ٹھیک ہے۔ اور… اور ایسا کیوں ہوگا؟

29
00:01:43,478 --> 00:01:46,189
ٹھیک ہے، آپ کو بہت کچھ یاد آئے گا۔
میرے بارے میں جب میں چلا گیا ہوں.

30
00:01:46,273 --> 00:01:47,399
پسند کیا؟

31
00:01:48,817 --> 00:01:51,278
ٹھیک ہے، جیسے میں خراٹے نہیں لیتا۔

32
00:01:52,112 --> 00:01:53,113
تم نہیں کرتے؟

33
00:01:53,196 --> 00:01:57,284
اور میں آپ کے لیے کرسیاں کیسے نکالتا ہوں۔
ریستوراں اور کھلے دروازے پر۔

34
00:01:57,367 --> 00:02:00,620
-مم۔ یہ سچ ہے۔
اور میں آپ کو سر سے پاؤں تک کیسے چومتا ہوں۔

35
00:02:00,704 --> 00:02:01,705
[رواہ]

36
00:02:02,664 --> 00:02:04,499
تھوڑی دیر کے لیے رکا۔
درمیان میں کہیں.

37
00:02:05,959 --> 00:02:07,377
بہت لمبا عرصہ۔

38
00:02:09,379 --> 00:02:11,798
مم۔ مجھے یہ پسند ہے۔ [ہنسی]

39
00:02:11,882 --> 00:02:12,966
میں جانتا ہوں

40
00:02:15,552 --> 00:02:16,887
[ہنسی]

41
00:02:30,317 --> 00:02:31,360
ہم آپ کے لیے تیار ہیں۔

42
00:02:34,780 --> 00:02:36,823
آپ کے انٹرویو کے مضمون کا نام
ایشلے سینڈرز ہیں۔

43
00:02:36,907 --> 00:02:38,408
[کوپر] اور وہ ہے؟

44
00:02:38,492 --> 00:02:39,660
[ایجنٹ] وہ۔

45
00:02:39,743 --> 00:02:41,912
… دھماکے کی حد کے اندر۔

46
00:02:41,995 --> 00:02:43,413
[دروازے کی آوازیں، کلکس]

47
00:02:45,499 --> 00:02:46,500
[کوپر] ارے، ایشلے.

48
00:02:47,125 --> 00:02:49,127
میں اسپیشل ایجنٹ کوپر میڈسن ہوں۔
-[دروازہ بند]

49
00:02:49,211 --> 00:02:50,212
ہائے ایشلے سینڈرز۔

50
00:02:53,215 --> 00:02:54,341
انہوں نے آپ کو کچھ لباس پہنایا۔

51
00:02:55,467 --> 00:02:58,011
ہاں، آہ... [سنفلز]

52
00:02:58,887 --> 00:03:00,097
[آلہ کی آواز]

53
00:03:00,180 --> 00:03:03,308
تو، آہ... [گلا صاف کرتا ہے] ... آپ نے یہ دیکھا

54
00:03:04,893 --> 00:03:07,104
ہارپر روز کیفے ٹیریا میں چلے گئے؟

55
00:03:07,187 --> 00:03:09,398
-جی ہاں
- اور وہ کیسی تھی؟

56
00:03:10,774 --> 00:03:15,737
پیلا، ام، متزلزل، اہ، خود نہیں۔

57
00:03:16,613 --> 00:03:19,032
اور میں دور رہا، تم جانتے ہو،
میں میں تھا، جیسے،

58
00:03:19,700 --> 00:03:21,410
کمرے کے اس پار، آپ جانتے ہیں۔

59
00:03:21,493 --> 00:03:23,120
میں نے سوچا کہ اسے COVID ہے۔
یا کچھ گندگی؟

60
00:03:23,203 --> 00:03:25,831
میں اسے پکڑنا نہیں چاہتا تھا، تو، ام…
-ہاں

61
00:03:25,914 --> 00:03:28,667
-کیا آپ اس کے ساتھ بیٹھے لوگوں کو جانتے ہیں؟
- ام، ہاں.

62
00:03:29,584 --> 00:03:31,503
میرا مطلب ہے، قسم کی، واقعی نہیں، ام…

63
00:03:32,879 --> 00:03:37,426
برٹنی، وہ جو… [سانس لیتی ہے] …وہ، اوہ…

64
00:03:37,509 --> 00:03:39,136
- کھڑکی سے باہر پھینک دیا؟
-ہاں

65
00:03:39,803 --> 00:03:43,515
ام، وہ تھی، اہ، وہ ٹھنڈی تھی۔

66
00:03:43,598 --> 00:03:45,600
وہ - اس نے مجھے کچھ دیا۔
ایک بار ہونٹ بام. [ہنسی]

67
00:03:45,684 --> 00:03:47,436
آپ جانتے ہیں، <i>Vogue</i> پر،
وہ یہ سب حاصل کرتے ہیں، جیسے،

68
00:03:47,519 --> 00:03:48,937
حیرت انگیز، ٹھنڈی مصنوعات،

69
00:03:49,020 --> 00:03:51,982
لیکن زیادہ تر لڑکیاں جو وہاں کام کرتی ہیں۔
ہیں، جیسے، کل snobs.

70
00:03:52,065 --> 00:03:54,609
وہ، جیسے، تیسری نسل کی دولت ہیں۔
جس نے کچھ ڈور کھینچی تھی۔

71
00:03:54,693 --> 00:03:56,111
کچھ انٹری لیول ڈریم جاب حاصل کرنے کے لیے،

72
00:03:56,194 --> 00:03:59,364
اور اب وہ سب نیچے نظر آتے ہیں۔
میرے جیسے لڑکوں پر، جیسے، آپ جانتے ہیں۔

73
00:03:59,448 --> 00:04:00,490
کیوں؟

74
00:04:00,574 --> 00:04:03,660
کیونکہ میں <i>GQ</i> میں کام کرتا ہوں، اور میں، جیسا کہ،
اسسٹنٹ فٹنس ایڈیٹر۔

75
00:04:03,743 --> 00:04:04,995
یہ ان کے نیچے ہے یا کچھ اور۔

76
00:04:05,078 --> 00:04:08,123
-میں ہم جنس پرستوں کو بھی جانتا تھا۔
-کیسے؟

77
00:04:08,206 --> 00:04:14,379
ام، ہم جنس پرست یا کچھ بھی نہیں ہونا،
لیکن وہ اس طرح کے لیے بدنام تھا، جیسے،

78
00:04:14,463 --> 00:04:16,298
مردوں کے باتھ روم کے ارد گرد پھانسی

79
00:04:16,381 --> 00:04:18,758
اور فٹنس دوستوں کے لنڈ کو چیک کر رہا ہے۔
پیشاب خانوں میں باہر

80
00:04:18,842 --> 00:04:20,051
اور اس طرح کی چیزیں، تو…

81
00:04:20,135 --> 00:04:23,013
ہاں، وہ ہمیشہ کی طرح تھا،
"cruise-y." [سونگھنا]

82
00:04:23,096 --> 00:04:26,308
اور، ام، میں نہیں جانتا،
مجھے دکھاوے میں کبھی دشواری نہیں ہوئی،

83
00:04:26,391 --> 00:04:28,727
تو میں اسے ایک چھوٹا سا شو دوں گا،
اور میں نہیں جانتا…

84
00:04:28,810 --> 00:04:32,189
اس نے مجھے برتر محسوس کیا اور، جیسے،
مجھے لگتا ہے کہ نیچے کے دنوں میں مجھے اٹھاؤ۔

85
00:04:33,190 --> 00:04:35,275
معذرت، مجھے نہیں معلوم
میں آپ کو یہ کیوں بتا رہا ہوں. [سسکیاں]

86
00:04:35,358 --> 00:04:36,985
نہیں یہ سب ٹھیک ہے۔ یہ سب ٹھیک ہے۔

87
00:04:37,611 --> 00:04:39,237
ام، تو آپ ہارپر کو جانتے تھے؟

88
00:04:40,197 --> 00:04:41,990
-ہاں
- کس طرح سے؟

89
00:04:43,283 --> 00:04:47,621
وہ اس طرح کی تھی…
بہت خوبصورت،

90
00:04:47,704 --> 00:04:52,918
جیسے، ناقابل حصول، آپ جانتے ہیں،
ایک قسم کی snobby کتیا، ایمانداری سے، جیسے…

91
00:04:53,627 --> 00:04:55,003
ہاں، وہ شہر میں نئی تھی۔

92
00:04:55,086 --> 00:04:56,671
وہ واقعی کسی کو نہیں جانتی تھی،

93
00:04:56,755 --> 00:05:01,676
اور، ام، یہ میرے ساتھ شروع ہوا، جیسے،
اسے کلبوں، کنسرٹس، ہر چیز میں لے جانا۔

94
00:05:04,095 --> 00:05:05,847
ہاں،
مجھے لگتا ہے کہ میں واقعی میں…

95
00:05:08,225 --> 00:05:09,518
میں واقعی میں اس سے محبت کرتا تھا۔

96
00:05:09,601 --> 00:05:12,562
ام، ہاں، میں اس سے پیار کرتا تھا۔

97
00:05:12,646 --> 00:05:15,273
اور... [روتے ہوئے]

98
00:05:23,240 --> 00:05:28,286
-ارے، سب ٹھیک ہو جائے گا، ٹھیک ہے؟
- [رونا جاری ہے]

99
00:05:30,705 --> 00:05:33,166
-یہ ٹھیک ہے۔ تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
-[گرنٹس] آپ کا شکریہ۔

100
00:05:33,250 --> 00:05:34,251
[سونگھنا]

101
00:05:38,672 --> 00:05:41,842
آپ کا شکریہ۔

102
00:05:43,802 --> 00:05:45,011
شکریہ

103
00:05:45,095 --> 00:05:46,179
میں ہوں - میں ہوں...

104
00:05:47,556 --> 00:05:49,307
مہربان ہونے کے لئے آپ کا شکریہ، آدمی. میں ہوں، جیسے…

105
00:05:49,391 --> 00:05:51,768
وہ ہمارے ساتھ کچھ سلوک کر رہے ہیں۔
جانوروں کی طرح، آپ جانتے ہیں.

106
00:05:51,852 --> 00:05:54,062
بھاڑ میں جاؤ، آدمی.

107
00:05:54,145 --> 00:05:57,315
کیا یہ، جیسے...
…دنیا کا خاتمہ؟

108
00:05:59,109 --> 00:06:00,110
نہیں اگر میں اس کی مدد کر سکتا ہوں۔

109
00:06:02,153 --> 00:06:03,613
وہ کیوں پھٹا؟

110
00:06:03,697 --> 00:06:06,074
کیا وہ خودکش بمبار کی طرح ہے؟
یا ایک دہشت گرد؟

111
00:06:06,157 --> 00:06:08,326
ٹھیک ہے، یہ کیا ہے
ہم پتہ لگانے کی کوشش کر رہے ہیں.

112
00:06:11,788 --> 00:06:15,959
تم جانتے ہو، انہوں نے میرا خون لیا،
ام، مجھ سے پوچھے بغیر۔

113
00:06:16,042 --> 00:06:19,838
اوہ، انہوں نے مجھے نہیں بتایا، جیسے…
یہ کس لیے تھا یا کیوں۔

114
00:06:21,298 --> 00:06:23,967
ام، کیا آپ جانتے ہیں کہ کب؟
کیا ہم ان نتائج کو حاصل کریں گے؟

115
00:06:25,343 --> 00:06:26,511
میں نہیں کرتا۔

116
00:06:28,722 --> 00:06:29,723
[سونگھنا، سانس چھوڑنا]

117
00:06:31,474 --> 00:06:32,601
ویسے بھی۔

118
00:06:33,184 --> 00:06:35,896
ہاں، تو یہ میرے لیے ذاتی تھا۔

119
00:06:35,979 --> 00:06:42,193
ام، میں اس سے پیار کرتا تھا، اہ، چاہے
اس نے مجھے واپس پیار نہیں کیا، تم جانتے ہو.

120
00:06:43,069 --> 00:06:46,197
ہم نے چند بار چدائی، اس نے مجھے بھوت بنا دیا۔
یہ ان میں سے ایک تھا…

121
00:06:46,698 --> 00:06:47,699
تم نے اس کے ساتھ جنسی تعلق کیا تھا؟

122
00:06:49,159 --> 00:06:51,953
یار… زبانی، مقعد، سب کچھ۔

123
00:06:52,037 --> 00:06:53,038
کیا آپ نے تحفظ استعمال کیا؟

124
00:06:53,121 --> 00:06:56,541
میرا مطلب ہے، ایمانداری سے، جیسے، میں کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
جیسا کہ، چومنا اور بتانا، جیسے…

125
00:06:56,625 --> 00:07:02,756
لیکن، جیسے، وہ ایک پاگل تھی
بوری میں، شیر کی طرح۔

126
00:07:02,839 --> 00:07:05,842
جیسے، میں برقرار نہیں رہ سکا،
جیسے، کچا گندگی بھی۔

127
00:07:05,925 --> 00:07:08,595
جیسے، میں اس کے بال کھینچوں گا…
[غیر واضح طور پر بولتا ہے]

128
00:07:08,678 --> 00:07:14,225
یار، بھی، سراسر رقم۔
جیسے، ناقابل برداشت۔ [غیر واضح طور پر بولتا ہے]

129
00:07:21,191 --> 00:07:22,192
کیا ہو رہا ہے؟

130
00:07:23,276 --> 00:07:24,611
- واہ، کیا ہو رہا ہے؟
-ارے

131
00:07:24,694 --> 00:07:26,321
- میں نے کیا کیا؟ مجھے افسوس ہے!
-ارے، ارے!

132
00:07:26,404 --> 00:07:28,865
- ارے، میری مدد کرو! براہ کرم، میری مدد کریں! [کرنا]
-آسان! آسان!

133
00:07:31,451 --> 00:07:33,578
منجمد! حرکت کرنا بند کرو۔ ہم گولی مار دیں گے۔

134
00:07:34,120 --> 00:07:36,539
- [بندوق کی گولی]
-[جسم کی دھڑکنیں]

135
00:07:43,129 --> 00:07:46,925
ہمارے پاس ممکنہ طور پر انفیکشن ہے۔
دہرائیں، ممکنہ طور پر یہاں سے متاثر ہوا ہے۔

136
00:07:57,477 --> 00:08:00,647
[دروازہ کھلتا ہے، بند ہوتا ہے]

137
00:08:03,316 --> 00:08:06,611
[♪ خوفناک میوزک پلے]

138
00:09:01,541 --> 00:09:02,792
[موسیقی رک جاتی ہے]

139
00:09:21,352 --> 00:09:23,938
[مینی غیر واضح طور پر بول رہا ہے]

140
00:09:30,403 --> 00:09:32,614
ایک سیکنڈ۔
مجھے بس اپنے بوائے فرینڈ کو کال کرنے کی ضرورت ہے۔

141
00:09:32,697 --> 00:09:35,241
-[کوپر گہری سانس لے رہا ہے]
- [مینی] براہ کرم، صرف ایک سیکنڈ۔

142
00:09:35,325 --> 00:09:37,285
میں کچھ بھی کروں گا۔ میں قسم کھاتا ہوں میں نہیں چھوڑوں گا۔

143
00:09:38,244 --> 00:09:42,123
لیکن براہ کرم مجھے صرف ایک سیکنڈ دیں۔
کیا میں... [روتے ہوئے]

144
00:09:42,957 --> 00:09:44,084
دیکھو…

145
00:09:46,044 --> 00:09:49,130
[کھانسی] تم کیا کر رہے ہو...

146
00:09:49,214 --> 00:09:51,007
اوہ! بھاڑ میں جاؤ! یہ تکلیف دیتا ہے! برائے مہربانی... [روتے ہیں]

147
00:09:51,091 --> 00:09:54,761
کوئی مجھے بتا سکتا ہے؟
کیا ہو رہا ہے ٹھیک ہے؟ مہربانی فرمائیں۔

148
00:09:55,637 --> 00:09:58,848
مہربانی فرمائیں۔ یہاں ایک شخص ہے، ٹھیک ہے؟
خدا بھاڑ میں جاؤ.

149
00:09:58,932 --> 00:10:01,267
[مشینیں گھوم رہی ہیں]

150
00:10:01,351 --> 00:10:02,602
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

151
00:10:02,685 --> 00:10:04,479
آرام کرو، مینی۔

152
00:10:04,562 --> 00:10:07,023
میں سمجھ نہیں پا رہا ہوں۔
مجھے یہاں کیوں پھنسنا پڑے گا، ٹھیک ہے؟

153
00:10:07,107 --> 00:10:10,443
پلیز، ذرا مجھ سے بات کریں۔
ایک شخص کی طرح! [روتا ہے]

154
00:10:10,527 --> 00:10:11,528
براہ کرم، بس…

155
00:10:11,611 --> 00:10:14,280
خاموش رہیں جناب۔
یہ آخری ہے۔

156
00:10:14,364 --> 00:10:17,492
یہ کس لیے ہے؟
بھاڑ میں جاؤ. [کھانسی]

157
00:10:17,575 --> 00:10:18,910
[کوپر] ہیلو، مینی.

158
00:10:20,078 --> 00:10:21,246
بھاڑ میں جاؤ. تم کون ہو؟

159
00:10:21,329 --> 00:10:23,414
میرا نام کوپر ہے۔
- کیا آپ میری مدد کرنے والے ہیں، براہ مہربانی؟

160
00:10:23,498 --> 00:10:25,625
کیا آپ مجھے یہاں سے نکال سکتے ہیں؟
میں یہاں سے نکلنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

161
00:10:25,708 --> 00:10:27,710
میں صرف اپنی ماں کو دیکھنا چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟ بھاڑ میں جاؤ.

162
00:10:28,920 --> 00:10:30,213
بھاڑ میں جاؤ، کوئی میری مدد کر سکتا ہے، براہ مہربانی؟

163
00:10:30,296 --> 00:10:33,383
مینی، آرام کرو، آرام کرو. میرا نام کوپر ہے۔

164
00:10:33,466 --> 00:10:35,093
میں یہاں آپ سے کچھ سوالات پوچھنے آیا ہوں، ٹھیک ہے؟

165
00:10:35,176 --> 00:10:37,762
کیا؟ FBI ایجنٹ کی طرح
یا کچھ اور؟ [بھاری سانس لیتا ہے]

166
00:10:37,846 --> 00:10:39,097
ہاں۔

167
00:10:39,180 --> 00:10:42,684
وہ… کیا تم مذاق کر رہے ہو؟ میں مذاق کر رہا تھا۔
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ یہ ایک اندازہ تھا۔

168
00:10:42,767 --> 00:10:45,270
اوہ، میرے خدا. بھاڑ میں جاؤ. کیا یہ مذاق ہے؟

169
00:10:45,353 --> 00:10:47,438
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
میرے ساتھ کچھ ہو رہا ہے، ٹھیک ہے؟

170
00:10:47,522 --> 00:10:49,357
میں واقعی گرم ہوں۔ میں بہت گرم ہوں

171
00:10:49,440 --> 00:10:50,608
ٹھیک ہے، کیا آپ گرم ہیں؟

172
00:10:50,692 --> 00:10:52,485
دیکھو، میں جانتا ہوں کہ تم گرم ہو

173
00:10:52,569 --> 00:10:54,946
واضح طور پر، آپ گرم ہیں، یہ کیا نہیں ہے
میرا مطلب ہے تم گرم ہو اور تم نقاب پوش ہو،

174
00:10:55,029 --> 00:10:56,781
تم گرم ہو،
لیکن کیا آپ جل رہے ہیں؟ بھاڑ میں جاؤ.

175
00:10:56,865 --> 00:10:58,741
مینی مانی،
مجھے صرف آپ کی توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟

176
00:10:58,825 --> 00:11:00,451
آپ کا ایسا مہربان چہرہ ہے۔ ٹھیک ہے۔

177
00:11:00,535 --> 00:11:02,453
پلیز، کیا آپ میری مدد کریں گے؟
یہاں سے چلے جاؤ؟ برائے مہربانی!

178
00:11:02,537 --> 00:11:03,955
میں دیکھوں گا کہ میں کیا کر سکتا ہوں، ٹھیک ہے؟

179
00:11:05,248 --> 00:11:06,249
آپ کا دوست ہارپر--

180
00:11:06,332 --> 00:11:07,959
ہاں، جس نے دھماکہ کیا۔
میرے چہرے پر

181
00:11:08,626 --> 00:11:10,837
کیا آپ کسی اور کے بارے میں سوچ سکتے ہیں؟
کیا وہ وقت گزار رہی تھی؟

182
00:11:10,920 --> 00:11:13,047
بھاڑ میں کون جانتا ہے؟
وہ ایک گرم، پھنسے ہوئے گیش ہے۔

183
00:11:13,965 --> 00:11:16,676
یہ اس کی آنکھوں میں چمک ہے
ٹھیک اس سے پہلے کہ وہ گری دار میوے میں چلا گیا۔

184
00:11:16,759 --> 00:11:18,845
یہی بات میرے دماغ میں جل رہی ہے۔

185
00:11:18,928 --> 00:11:20,972
ٹھیک ہے، یہ کیا بات تھی؟
جیسے، کیا ہو رہا ہے؟

186
00:11:21,055 --> 00:11:22,557
کیا وہ اجنبی ہے؟ کیا وہ روبوٹ ہے؟

187
00:11:22,640 --> 00:11:23,892
ٹھیک ہے بس آرام کرنے کی کوشش کریں۔

188
00:11:23,975 --> 00:11:26,227
جب کوئی مجھے بتائے گا تو میں آرام کروں گا۔
جب میں یہاں سے باہر نکل سکتا ہوں!

189
00:11:26,311 --> 00:11:28,605
ہم اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں جب ہم
ان بخاروں کو قابو میں رکھیں۔

190
00:11:28,688 --> 00:11:29,898
- [مینی روتی ہے]
- آپ کو واپس کھڑا ہونا چاہئے۔

191
00:11:29,981 --> 00:11:31,191
آپ کا کیا مطلب ہے؟ پیچھے کیوں کھڑے ہیں؟

192
00:11:31,274 --> 00:11:33,109
آپ کو پیچھے کیوں کھڑا ہونا ہے؟
میرے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

193
00:11:33,193 --> 00:11:34,485
جناب، براہ کرم ایسا نہ کریں۔

194
00:11:34,569 --> 00:11:37,614
براہ کرم! اوہ، براہ مہربانی،
مجھ سے صرف ایک شخص کی طرح بات کریں، ٹھیک ہے؟

195
00:11:37,697 --> 00:11:39,157
یہ بہت غیر انسانی ہے۔

196
00:11:39,866 --> 00:11:42,285
پلیز، تم لوگ چدائی کر رہے ہو۔
گدھے! [ہلکی سانس لی]

197
00:11:42,368 --> 00:11:45,538
مہربانی فرمائیں۔ انہوں نے کہا کہ میں مثبت تھا،
لیکن میں برسوں سے پی ای پی پر رہا ہوں، ٹھیک ہے؟

198
00:11:45,622 --> 00:11:47,665
اس کی مدد کرنی ہے، ٹھیک ہے؟ کیا اس سے مدد نہیں ملے گی؟

199
00:11:47,749 --> 00:11:50,084
ہم سی ڈی سی لیبز میں انتظار کر رہے ہیں۔
رہنمائی کے لیے

200
00:11:50,168 --> 00:11:52,629
سی ڈی سی۔ بھاڑ میں جاؤ، یہ اچھا نہیں لگتا.
اوہ، میرے خدا.

201
00:11:52,712 --> 00:11:54,631
[کوپر] یہ کچھ ناواقف ہے۔

202
00:11:56,507 --> 00:11:58,718
اسی لیے کانٹیکٹ ٹریسنگ
ابھی بہت اہم ہے.

203
00:11:58,801 --> 00:12:00,220
ٹھیک ہے۔ کیا آپ کم از کم…

204
00:12:00,303 --> 00:12:02,013
براہ کرم، کیا آپ کسی کو حاصل کرسکتے ہیں؟
مجھے اپنے کتے لانے کے لیے؟

205
00:12:02,096 --> 00:12:03,514
ٹھیک ہے؟ ان میں بہت بری پریشانی ہے،

206
00:12:03,598 --> 00:12:05,099
اور میرا بوائے فرینڈ
ہمیشہ اپنی دوائیوں کو بھول جاتا ہے۔

207
00:12:05,183 --> 00:12:07,894
پوہ ریچھ کو کرون کی بیماری ہے۔
وہ میرے تمام قالینوں پر گندگی ڈالے گا۔

208
00:12:07,977 --> 00:12:10,063
جناب اگر آپ آرام نہ کریں
ہم ڈاکٹر کو مجبور کریں گے--

209
00:12:10,146 --> 00:12:12,565
-لوگوں! لوگ
- [مینی] براہ کرم۔

210
00:12:12,649 --> 00:12:15,860
مینی، مینی، میں دیکھنے والا ہوں۔
میں آپ کے کتوں کے بارے میں کیا کر سکتا ہوں، ٹھیک ہے؟

211
00:12:17,237 --> 00:12:18,404
آپ کے پاس کس قسم کے کتے ہیں؟

212
00:12:18,988 --> 00:12:21,115
ایک لیبراڈوڈل اور ایک ٹیریر۔

213
00:12:22,575 --> 00:12:24,118
میرے پاس ایک جیک رسل بڑا ہو رہا تھا۔

214
00:12:24,202 --> 00:12:25,203
ایک ہوشیار کتا۔

215
00:12:26,537 --> 00:12:28,623
یہ قالین پر گندگی تھی
بہت کچھ، اگرچہ. [ہنسی]

216
00:12:28,706 --> 00:12:29,999
ہاں۔ [ہسنا، دم گھٹنا]

217
00:12:34,379 --> 00:12:38,508
سنو، مینی، میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل ہے،
لیکن تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

218
00:12:38,591 --> 00:12:40,843
[ہلکی سانسیں]

219
00:12:42,887 --> 00:12:46,015
مجھے ڈر لگتا ہے یار۔ مجھے ڈر لگتا ہے۔ [روتا ہے]

220
00:12:57,652 --> 00:13:00,530
مینی، مجھے آپ کو سوچنے کی ضرورت ہے۔

221
00:13:01,531 --> 00:13:03,408
ہارپر کس کے ساتھ وقت گزار رہا تھا؟

222
00:13:06,369 --> 00:13:09,205
[بھاری سانس لیتا ہے]

223
00:13:09,289 --> 00:13:11,708
تم جانتے ہو، یہ مضحکہ خیز ہے،
مجھے لوگوں کا ہاتھ پکڑنے سے نفرت تھی۔

224
00:13:13,584 --> 00:13:15,628
میں نے ہر اس بوائے فرینڈ کو پاگل کر دیا جو میں نے کبھی پاگل کیا تھا۔

225
00:13:16,713 --> 00:13:18,548
پسینے والی ہتھیلیاں مجموعی ہیں، ٹھیک ہے؟

226
00:13:19,215 --> 00:13:21,759
بہر حال، نیچے اور، جیسے،
سر اور سامان دینا،

227
00:13:21,843 --> 00:13:23,678
ویسے بھی یہ میری محبت کی زبان زیادہ ہے۔

228
00:13:24,595 --> 00:13:25,722
لیکن میں…

229
00:13:27,515 --> 00:13:29,350
میرا کیا ہونے والا ہے؟

230
00:13:29,434 --> 00:13:30,893
وہ میرے خاندان کو یہاں آنے نہیں دیں گے۔

231
00:13:34,314 --> 00:13:35,857
جیسے ہی مجھے سبز بتی ملی،

232
00:13:35,940 --> 00:13:39,694
میں یقینی بناؤں گا کہ وہ صحیح ہیں۔
آپ کی طرف سے. ٹھیک ہے؟

233
00:13:41,362 --> 00:13:43,156
ٹھیک ہے۔ [ہلکی سانسیں]

234
00:13:45,658 --> 00:13:48,578
-[ہڈیوں کا ٹوٹنا]
- [کراہتے ہوئے] بھاڑ میں جاؤ! اوہ!

235
00:13:48,661 --> 00:13:49,871
دل کی دھڑکن چھت سے گزر گئی ہے۔

236
00:13:49,954 --> 00:13:52,582
- مینی ارے، میرے ساتھ رہو، مینی.
-اوہ! بھاڑ میں جاؤ! [کراہنا]

237
00:13:52,665 --> 00:13:53,791
یہ کیا ہو رہا ہے؟

238
00:13:53,875 --> 00:13:55,376
کوڈ پیلا یہاں کچھ مدد کی ضرورت ہے۔

239
00:13:55,460 --> 00:13:56,627
جناب، براہ کرم ایسا کرنا بند کریں۔

240
00:13:57,920 --> 00:13:59,380
[تال کی بیپنگ]

241
00:13:59,464 --> 00:14:01,340
[کریکنگ جاری ہے]

242
00:14:01,424 --> 00:14:03,009
کوئی میری مدد کرے، پلیز!

243
00:14:03,092 --> 00:14:04,177
[مشینیں گھوم رہی ہیں]

244
00:14:04,260 --> 00:14:05,303
کوئی میری مدد کرے!

245
00:14:07,722 --> 00:14:08,723
[چلاتا ہے]

246
00:14:10,558 --> 00:14:12,477
[بیپ جاری ہے]

247
00:14:17,356 --> 00:14:18,441
[الارم بجنا]

248
00:14:23,988 --> 00:14:24,989
[ریچز]

249
00:14:26,032 --> 00:14:27,825
-بھاڑ میں جاؤ! [کرنا]
- [عملے کا ہانپنا]

250
00:14:27,909 --> 00:14:29,577
-[گرنٹس]
- مینی!

251
00:14:30,161 --> 00:14:31,245
[مینی چیخ رہی ہے]

252
00:14:31,329 --> 00:14:32,747
- [گوشت چیرنا]
-[بلند بازی جاری ہے]

253
00:14:35,792 --> 00:14:37,335
[کرنا]

254
00:14:38,628 --> 00:14:40,088
مینی

255
00:14:40,171 --> 00:14:41,255
[کرنا]

256
00:14:43,341 --> 00:14:45,259
[کریش ہونے والی اشیاء]

257
00:14:47,595 --> 00:14:49,639
نہیں، نہیں! [غیر واضح طور پر چیختا ہے]

258
00:14:53,017 --> 00:14:54,644
- یسوع مسیح
-[چیخیں]

259
00:14:58,189 --> 00:14:59,524
[کرنا]

260
00:15:03,778 --> 00:15:06,656
مدد! کوئی میری مدد کرے! ہانپتے ہوئے

261
00:15:09,700 --> 00:15:11,244
خدا کے باہر نکلنے پر مہر لگائیں!

262
00:15:16,707 --> 00:15:19,585
[مینی ہانپ رہی ہے، کراہ رہی ہے]

263
00:15:25,508 --> 00:15:26,509
[چیخیں]

264
00:15:27,510 --> 00:15:29,512
[کرنا]

265
00:15:31,097 --> 00:15:33,266
-[ہڈیوں کا ٹوٹنا]
- [کراہ]

266
00:15:34,892 --> 00:15:35,893
[چیخیں]

267
00:15:40,439 --> 00:15:41,941
ہانپتے ہوئے

268
00:15:42,024 --> 00:15:43,526
[کرنا]

269
00:15:51,909 --> 00:15:53,202
[چیخنا]

270
00:16:09,844 --> 00:16:11,387
[کرنا]

271
00:16:14,015 --> 00:16:16,267
-[ہڈیوں کا ٹوٹنا]
- [کرنا]

272
00:16:22,732 --> 00:16:26,402
براہ کرم، اسے روکیں. [چیخیں]
براہ کرم، اسے روکیں.

273
00:16:28,696 --> 00:16:29,822
[چیخیں]

274
00:16:51,969 --> 00:16:58,351
چمپس، آدمی. پیارا اور پیار سے
جب تک وہ نہیں ہیں.

275
00:16:58,434 --> 00:17:01,103
میں اس دیوتا متجسس جارج کو مورد الزام ٹھہراتا ہوں۔

276
00:17:01,938 --> 00:17:04,106
ہر کوئی سوچتا ہے کہ وہ ہو سکتا ہے۔
پیلی ٹوپی میں آدمی.

277
00:17:04,190 --> 00:17:06,442
-کیا آپ نے 911 کال سنی؟
-[مستقل بیپنگ]

278
00:17:06,525 --> 00:17:07,944
آپ ان کے دوستوں کو چیختے ہوئے سن سکتے ہیں۔

279
00:17:08,027 --> 00:17:10,363
-جب کہ بندر بندر کی طرف جاتا ہے۔
-[ہنستے ہوئے]

280
00:17:10,446 --> 00:17:13,991
میں نے سنا ہے کہ اس نے اس کا چہرہ کھایا
جب اس نے اسے پھاڑ دیا.

281
00:17:31,842 --> 00:17:34,554
[ہلکا ہوا]

282
00:18:13,634 --> 00:18:14,844
-[چیخیں]
- کیا…

283
00:18:15,720 --> 00:18:17,638
-[نرس کی چیخیں]
-[اشیا بکھرنا]

284
00:18:25,896 --> 00:18:26,897
اسے کھولو۔

285
00:18:26,981 --> 00:18:28,441
-افسر۔
- دروازہ کھولو۔

286
00:18:28,524 --> 00:18:30,109
افسر، آپ کو سمجھنے کی ضرورت ہے--

287
00:18:30,192 --> 00:18:31,819
ایف بی آئی، ابھی دروازہ کھولو۔

288
00:18:46,250 --> 00:18:48,461
[بھاری سانسیں]

289
00:19:10,191 --> 00:19:13,069
سانس لینے والا، ہے نا؟

290
00:19:15,071 --> 00:19:16,572
یہ کیا بھاڑ میں ہیں؟

291
00:19:16,656 --> 00:19:18,908
ہم ایک سانحہ کو امید میں بدل رہے ہیں۔

292
00:19:20,076 --> 00:19:22,912
انہیں ڈونر کہنا ظلم ہے۔

293
00:19:24,080 --> 00:19:27,833
میں انہیں اپنے epidermis کے فرشتے کہتا ہوں۔

294
00:19:29,669 --> 00:19:34,131
خوبصورت لوگ،
جنہوں نے زمین کو بہت جلد چھوڑ دیا۔

295
00:19:35,091 --> 00:19:39,387
اور جو اتنے فیاض تھے کہ ساتھ گزر جائیں۔
دوسروں کے لئے ان کی خوش قسمتی.

296
00:19:41,847 --> 00:19:46,227
جلد کی پیوند کاری، مکمل طور پر محفوظ،
اور تحفے کے انتظار میں۔

297
00:19:50,189 --> 00:19:52,900
ان کی حفاظت کرو، براہ کرم!

298
00:19:52,983 --> 00:19:55,778
خوبصورتی کو مردہ پر ضائع نہ ہونے دو!

299
00:20:09,542 --> 00:20:13,212
[ہلکا ہوا]

300
00:20:28,936 --> 00:20:30,187
[دونوں کراہتے ہوئے]

301
00:20:33,274 --> 00:20:34,400
کیا؟

302
00:20:35,693 --> 00:20:37,153
میں کیا بھاڑ میں ہوں؟

303
00:20:45,202 --> 00:20:47,163
میں کیا بھاڑ میں ہوں؟

304
00:20:50,458 --> 00:20:52,460
تم نے میرے ساتھ یہ کیا!

305
00:20:52,543 --> 00:20:55,421
[دونوں کراہتے ہوئے]

306
00:21:41,759 --> 00:21:45,513
تم نے کیا کیا ہے؟ میرے فرشتے

307
00:21:46,388 --> 00:21:48,557
ایک grizzly کو روکنے کے لئے کافی propofol.

308
00:21:50,643 --> 00:21:52,937
[الارم بجنا]

309
00:21:53,938 --> 00:21:55,815
مینی! رکو!

310
00:21:55,898 --> 00:21:59,235
[agent] <i>نیچے کھڑے ہو جاؤ۔</i>
<i>ہم نے اس جگہ کو گھیر لیا ہے۔</i>

311
00:22:04,198 --> 00:22:05,324
جہاں ہو وہیں رہو۔

312
00:22:08,786 --> 00:22:10,204
مڑیں، آہستہ آہستہ۔

313
00:22:11,747 --> 00:22:12,957
-اب!
-[بندوق کے کلکس]

314
00:22:13,040 --> 00:22:14,250
گولی نہ مارو، ہمیں اسے زندہ درکار ہے!

315
00:22:18,379 --> 00:22:20,840
[ہنسی]

316
00:22:27,972 --> 00:22:30,224
[چیخیں]

317
00:22:30,307 --> 00:22:31,433
شٹ

318
00:22:31,934 --> 00:22:33,394
[دونوں کراہتے ہوئے]

319
00:22:39,316 --> 00:22:41,360
[کراہنا]

320
00:22:56,208 --> 00:22:58,961
W-W-W- انتظار کرو! رکو!
[زور سے سانس لیتا ہے، کراہتا ہے]

321
00:23:06,635 --> 00:23:07,928
[کوپر گرنٹنگ]

322
00:23:17,605 --> 00:23:18,856
[کرنا]

323
00:23:25,654 --> 00:23:28,115
[کرنا، ہانپنا]

324
00:23:38,000 --> 00:23:39,001
بھاڑ میں جاؤ.

325
00:23:43,589 --> 00:23:46,175
[بھاری سانس لیتا ہے]

326
00:23:49,803 --> 00:23:52,222
- [کرنا]
-[بجلی کی گونج]

327
00:23:52,848 --> 00:23:54,600
ہانپنا

328
00:23:56,310 --> 00:23:57,311
[جسم کی دھڑکنیں]

329
00:23:58,646 --> 00:24:02,232
ہانپنا جاری ہے

330
00:24:02,316 --> 00:24:04,234
ہانپتے ہوئے

331
00:24:09,865 --> 00:24:11,116
[کرنا]

332
00:24:25,965 --> 00:24:26,966
[گاڑی کے ہارن کے ہارن]

333
00:24:30,928 --> 00:24:31,929
[انتونیو] <i>Buongiorno</i>۔

334
00:24:31,971 --> 00:24:33,389
یو، کیا ہو رہا ہے؟

335
00:24:35,474 --> 00:24:36,475
<i>گریزی۔</i>

336
00:24:36,558 --> 00:24:38,394
کیا آپ اس پر تھوڑا سا کام کر سکتے ہیں، براہ کرم؟
-جی ہاں

337
00:24:38,477 --> 00:24:40,479
[اطالوی بولتا ہے]

338
00:24:56,286 --> 00:25:00,124
مجھے یہ ٹائی یہاں پسند ہے،
یہ خوبصورت ہے، <i>perfetto</i>۔

339
00:25:03,669 --> 00:25:05,421
نیلا، شکریہ۔

340
00:25:17,641 --> 00:25:18,642
واہ!

341
00:25:18,726 --> 00:25:19,810
اسے تنگ کریں۔

342
00:25:24,231 --> 00:25:25,357
سخت

343
00:25:34,950 --> 00:25:35,951
سخت

344
00:25:40,122 --> 00:25:41,665
سلیکر۔

345
00:25:56,180 --> 00:25:57,639
اب ہم بات کر رہے ہیں۔

346
00:26:13,405 --> 00:26:18,368
نہیں، میں نے آپ کو بتایا، تھوک کا تبادلہ نہیں ہوا، کبھی۔

347
00:26:18,452 --> 00:26:21,288
یہ آپ کے لیے اب ختم ہو گیا ہے۔
ایسا نہیں ہے کہ آپ کے پاس کبھی تھا۔

348
00:26:21,872 --> 00:26:23,540
اور آپ کے لیے کوئی دھچکا جاب بھی نہیں۔

349
00:26:23,624 --> 00:26:26,543
پری کم ایک متعدی ایجنٹ ہے۔
اب آپ کے لیے یہ اصول ہیں۔

350
00:26:31,465 --> 00:26:33,300
تم وہاں جاؤ، تم اچھا کر رہے ہو.

351
00:26:33,383 --> 00:26:39,264
[ہانس کرنا، کراہنا]

352
00:26:39,348 --> 00:26:41,225
اوہ [رواہ]

353
00:26:42,768 --> 00:26:46,396
اوہ، بڑا ختم. بڑا ختم۔ [رواہ]

354
00:26:46,480 --> 00:26:48,065
[کرنا، چیخنا]

355
00:26:49,024 --> 00:26:50,400
ٹھیک ہے۔

356
00:26:51,443 --> 00:26:52,903
[جیریمی چیخیں]

357
00:26:54,071 --> 00:26:55,405
یسوع!

358
00:26:56,115 --> 00:26:57,908
ماریہ۔ [سانس چھوڑتا ہے]

359
00:26:59,118 --> 00:27:01,537
ٹھیک ہے اچھا

360
00:27:02,037 --> 00:27:05,415
<i>گریزی</i>، ماریہ۔
آپ کو دیکھ کر ہمیشہ اچھا لگتا ہے۔

361
00:27:06,792 --> 00:27:10,712
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹیوٹیلج کے لئے آپ کا شکریہ.
یہ ہمیشہ خوشی کی بات ہے۔ [بوسے]

362
00:27:10,796 --> 00:27:12,673
- میں آپ سے جلد ہی ملوں گا۔
- نہیں، آپ نہیں کریں گے.

363
00:27:12,756 --> 00:27:15,425
اس کا ڈک بہت بڑا تھا۔
میں ایک ہفتہ سیدھا نہیں چلوں گا۔

364
00:27:27,020 --> 00:27:28,230
- اچھی بات ہے.
-[ہنستے ہوئے]

365
00:27:28,313 --> 00:27:29,982
- تم جاؤ.
-[فون بجنا]

366
00:27:30,065 --> 00:27:31,066
ٹھیک ہے [ہنسی]

367
00:27:32,401 --> 00:27:33,527
ٹھیک ہے۔

368
00:27:35,737 --> 00:27:37,489
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اپنے بیگ پیک کرو.

369
00:27:37,573 --> 00:27:39,992
-ہمیں بلایا جا رہا ہے۔
-کہاں؟

370
00:27:40,951 --> 00:27:42,911
CDC۔ انہیں ایک زندہ ملا۔

371
00:27:42,995 --> 00:27:46,915
ڈونا کارمین کا کارنامہ۔
Luigi Catalano اطالوی ورژن" ڈرامے]

372
00:28:16,737 --> 00:28:17,779
[گیت ختم ہوتا ہے]

373
00:28:29,666 --> 00:28:32,544
میں کس طرح آگے دیکھ رہا ہوں۔
میرے ماہانہ پوک پر، رے۔

374
00:28:32,628 --> 00:28:35,213
میری جلد سخت ہو جاتی ہے، میری گدی اونچی ہو جاتی ہے۔

375
00:28:35,297 --> 00:28:38,425
میں دن میں پانچ بار چود سکتا ہوں۔
اور پھر بھی چٹان کی طرح سخت رہیں۔

376
00:28:38,508 --> 00:28:40,093
سائنس حیرت انگیز ہے۔

377
00:28:42,679 --> 00:28:45,766
مجھے کہنا ہے جناب،
آپ حیرت انگیز طور پر خوش نظر آتے ہیں،

378
00:28:45,849 --> 00:28:49,061
- اس بات پر غور کرنا کہ وہاں کیا ہو رہا ہے۔
- یہ ایک اچھا دن ہے، رے.

379
00:28:49,144 --> 00:28:51,146
یہ بہت اچھا دن ہے.

380
00:28:51,688 --> 00:28:53,857
مائیکل بے کاٹا گیا۔
اس کا پوسٹ پروڈکشن شیڈول،

381
00:28:53,941 --> 00:28:56,151
تو تمام ڈیجیٹل
اور دکان کی لکیری اشتہار

382
00:28:56,234 --> 00:28:58,153
باہر رول کرنے کے لئے تیار ہو جائے گا
9 ستمبر تک

383
00:28:58,820 --> 00:29:00,280
خوبصورتی کا عالمی دن۔

384
00:29:00,364 --> 00:29:01,823
ہمیں معلوم ہونے سے پہلے یہ یہاں ہو گا۔

385
00:29:02,324 --> 00:29:03,825
خوبصورتی کا عالمی دن، جناب؟

386
00:29:03,909 --> 00:29:06,286
خوبصورتی کا عالمی دن چھٹی کا دن ہے۔
جو پہلے سے موجود ہے۔

387
00:29:06,370 --> 00:29:08,580
یہ تخلیق کیا گیا تھا
مراقبہ کے موقع کے طور پر

388
00:29:08,664 --> 00:29:10,165
ہمارے لئے خوبصورتی کا کیا مطلب ہے؟

389
00:29:10,248 --> 00:29:13,418
اتنا لنگڑا، بے معنی،
آربر ڈے کی طرح۔

390
00:29:13,502 --> 00:29:16,505
اب نہیں۔ میں اس کا انتخاب کر رہا ہوں، یہ میرا ہے۔

391
00:29:16,588 --> 00:29:18,507
یہ ہمارا فارماسیوٹیکل لانچ ڈی ڈے ہے۔

392
00:29:19,216 --> 00:29:22,052
سیل فون کیمروں پر پھٹنے والے ماڈل
مثالی نہیں ہے

393
00:29:22,135 --> 00:29:25,305
لیکن اس قسم کی منفی نمائش
ہمیشہ کیک میں پکایا جاتا تھا.

394
00:29:25,389 --> 00:29:27,933
جب بھی آپ کے پاس کٹنگ ایج ہو،
مارکیٹ کو پھیلانے والی چیزیں اس طرح،

395
00:29:28,016 --> 00:29:30,936
آپ کے پاس پروڈکٹ ہائی جیکرز ہوں گے۔
اور بلیک مارکیٹ سیلز مین

396
00:29:31,019 --> 00:29:32,312
آپ کو چیر رہا ہے.

397
00:29:32,396 --> 00:29:34,189
مرگا کنڈوم سے باہر ہے، میرے دوست.

398
00:29:34,272 --> 00:29:36,233
یہ اس سے تھوڑی جلدی ہے جس کی میں نے امید کی تھی۔

399
00:29:36,316 --> 00:29:38,276
لیکن سوشل میڈیا اور میراث کے درمیان،

400
00:29:38,360 --> 00:29:41,989
یہ ایک خدائی معجزہ ہے جس میں میں کامیاب رہا ہوں۔
جب تک میرے پاس ہے چیزوں پر ڈھکن رکھنے کے لیے۔

401
00:29:43,115 --> 00:29:45,492
افسوس کی بات ہے کہ ہم نے اس منظر نامے کی توقع کی تھی۔

402
00:29:47,911 --> 00:29:49,538
میں نے اس کا اندازہ لگایا۔

403
00:29:49,621 --> 00:29:52,833
آپ کے لیب کوٹ کھونے والوں کے بعد
میرا فارمولا چرا لیا

404
00:29:52,916 --> 00:29:57,337
میں نے ہر جاگتے ہوئے منٹ کو برقرار رکھنے کی کوشش میں گزارا۔
یہ اتارنا fucking leaky گدا کشتی float.

405
00:29:57,421 --> 00:30:00,090
تم میں صبر نہیں ہے۔

406
00:30:00,173 --> 00:30:02,426
ابھی بھی پیش رفت ہو رہی ہے۔

407
00:30:03,593 --> 00:30:04,970
پروڈکٹ کامل۔

408
00:30:05,053 --> 00:30:08,015
اتارنا fucking مصنوعات.
آپ کو بہت سال گزرے ہیں۔ ٹھیک ہے، یار؟

409
00:30:08,098 --> 00:30:10,100
کیا میں آپ کو ترقی پسند آدمی کے طور پر مارتا ہوں؟

410
00:30:10,183 --> 00:30:14,187
آدھے پیمانے کی طرح، اعتدال پسندی،
clappity-تالیاں، A-for-forrt قسم بھاڑ میں جاؤ؟

411
00:30:14,271 --> 00:30:17,941
اگنیشن کیٹوسس ثابت ہوا ہے۔
حل کرنے کے لئے ایک بہت مشکل مسئلہ.

412
00:30:18,025 --> 00:30:20,318
ہاں، ٹھیک ہے، اب یہ سیلز چلانے والا ہے۔

413
00:30:20,402 --> 00:30:23,947
پیرس اور اس کیفے ٹیریا آفت کے درمیان،
میں محور کو گلے لگا رہا ہوں۔

414
00:30:24,031 --> 00:30:27,034
ہم ان، بوسٹرز پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔

415
00:30:27,117 --> 00:30:28,952
وہ ہمارے ضمنی اثرات کو حل کرتے ہیں۔
وہ ہم سے وقت خریدتے ہیں۔

416
00:30:29,036 --> 00:30:30,579
وہ مجھے بہت زیادہ پیسہ کمائیں گے۔

417
00:30:31,246 --> 00:30:32,581
[رے] یہ پائیدار نہیں ہے۔

418
00:30:32,664 --> 00:30:34,583
آپ اتنے کم نظر نہیں ہو سکتے۔

419
00:30:35,709 --> 00:30:38,670
واضح طور پر، آپ برداشت نہیں کر رہے ہیں
نئے فارمولے کے ساتھ ساتھ مجھے امید تھی۔

420
00:30:38,754 --> 00:30:41,423
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ hypomaniac کاروبار…

421
00:30:41,506 --> 00:30:43,383
کیا خوراک کا کوئی ضمنی اثر ختم ہو گیا ہے؟

422
00:30:46,094 --> 00:30:48,346
بہتر ہے کہ اسے چھٹی کا دن بنالیں،
صرف محفوظ رہنے کے لیے۔

423
00:30:53,810 --> 00:31:00,233
اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ ہم 1,238 دن پر ہیں،
میں کہوں گا کہ ہم بہت اچھا کر رہے ہیں۔

424
00:31:00,734 --> 00:31:03,445
بالکل یہی وجہ ہے کہ ہم تیز کر رہے ہیں۔
کاروباری منصوبہ.

425
00:31:03,528 --> 00:31:05,197
مزید جانچ نہیں، مزید پروٹوکول نہیں۔

426
00:31:05,280 --> 00:31:07,074
9 ستمبر، خوبصورتی کا عالمی دن۔

427
00:31:07,157 --> 00:31:08,283
یہ فکنگ شیڈول پر ہے۔

428
00:31:08,867 --> 00:31:10,952
یہاں تک کہ اگر ہم آزمائشی مراحل کو ترک کر دیں-

429
00:31:11,036 --> 00:31:12,079
Mm-hmm، ڈبل پروڈکشن۔

430
00:31:12,162 --> 00:31:13,955
ایک اور فیکٹری خرید لو، میں کوئی بات نہیں کرتا۔

431
00:31:14,039 --> 00:31:15,624
میں پہلے ہی بتا چکا ہوں۔
مارکیٹنگ میں کوارٹر زپس

432
00:31:15,707 --> 00:31:18,502
تمام ڈیجیٹل اشتھاراتی انوینٹری خریدنے کے لیے،
تو یہ ہو رہا ہے. یہ ہو چکا ہے۔

433
00:31:18,585 --> 00:31:20,045
لیکن مزید جانچ کی ضرورت ہے۔

434
00:31:20,128 --> 00:31:23,048
واضح طور پر، یہ بدل رہا ہے
جنگل میں باہر،

435
00:31:23,131 --> 00:31:25,592
اس کے رویے میں تبدیلی،
نئے ورژن بنانا.

436
00:31:26,593 --> 00:31:28,178
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

437
00:31:28,261 --> 00:31:31,348
میں انہیں دے رہا ہوں۔
ایک انجیکشن قابل انسٹاگرام فلٹر۔

438
00:31:31,431 --> 00:31:33,100
یہ توجہ کی معیشت ہے.

439
00:31:33,183 --> 00:31:35,560
ہر قیمت پر فوری تسکین۔

440
00:31:36,895 --> 00:31:38,855
ہم دائمی اپ گریڈ کی دنیا میں رہتے ہیں،

441
00:31:38,939 --> 00:31:41,650
آئی فونز سے ٹوتھ پیسٹ تک
semaglutides کے لئے.

442
00:31:41,733 --> 00:31:45,028
اگر میرے بوسٹر انہیں زندہ رکھیں
اور ہمیشہ جوان،

443
00:31:45,112 --> 00:31:46,363
وہ اس کے لیے بھیک مانگیں گے۔

444
00:31:46,446 --> 00:31:48,657
جیسے ذیابیطس کا مریض انسولین کے لیے چیختا ہے۔

445
00:31:49,241 --> 00:31:51,284
یہ، جیسے، کیا، ایک دن میں چھ شاٹس؟

446
00:31:51,368 --> 00:31:52,536
وہ وہاں ہے۔

447
00:31:52,619 --> 00:31:54,329
ارے

448
00:31:57,624 --> 00:31:58,625
تم جانتے ہو، رے؟

449
00:31:58,708 --> 00:32:01,628
صرف آپ کو ناراض کرنے کے لئے، خوراک نیچے پانی
اور ہم پیداوار کو دوگنا کریں گے۔

450
00:32:01,711 --> 00:32:03,505
مہینے میں ایک بار کے بجائے،
ہم اسے ہفتے میں ایک بار دیں گے۔

451
00:32:03,588 --> 00:32:05,757
قیمت وہی رہتی ہے۔ اچھی بات، رے.

452
00:32:23,733 --> 00:32:26,069
[لائن بجتی ہے]

453
00:32:29,239 --> 00:32:31,950
-<i>ہیلو، آپ مجھ تک پہنچ گئے ہیں، اردن…</i>
-[فون کلکس]

454
00:32:36,538 --> 00:32:39,166
-[چابیاں بج رہی ہیں]
- [سسکیاں]

455
00:32:47,215 --> 00:32:48,550
[لاک کلکس]

456
00:33:05,525 --> 00:33:07,652
-اوہ، کوپر۔
-ہیلو، مسز ایلن۔

457
00:33:07,736 --> 00:33:09,779
آپ کو دیکھ کر بہت خوشی ہوئی،
آپ اتنے عرصے سے سفر کر رہے ہیں۔

458
00:33:09,863 --> 00:33:11,198
ہاں، ہاں۔

459
00:33:11,865 --> 00:33:12,866
اہ…

460
00:33:13,700 --> 00:33:15,577
میں یہاں صرف نائن لائف لینے آیا ہوں۔

461
00:33:18,496 --> 00:33:19,539
میری بلی؟

462
00:33:19,623 --> 00:33:20,999
مجھے بہت افسوس ہے۔

463
00:33:21,833 --> 00:33:25,503
دو ماہ قبل نائن لائفز کا انتقال ہو گیا تھا۔

464
00:33:26,838 --> 00:33:28,089
مجھے بہت افسوس ہے۔

465
00:33:32,260 --> 00:33:33,637
اوہ۔

466
00:33:33,720 --> 00:33:36,806
[دروازہ بند ہوتا ہے]

467
00:34:33,780 --> 00:34:34,781
اردن؟

468
00:34:37,617 --> 00:34:39,995
-
- [ہانس]

469
00:34:41,121 --> 00:34:42,539
[دھماکے جاری ہیں]

470
00:35:00,140 --> 00:35:01,141
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

471
00:35:01,725 --> 00:35:02,726
کوپر

472
00:35:05,312 --> 00:35:06,688
مجھے افسوس ہے، کیا میں آپ کو جانتا ہوں؟

473
00:35:07,731 --> 00:35:08,732
کوپر، یہ میں ہوں۔

474
00:35:11,026 --> 00:35:12,277
یہ اردن ہے۔
